Witajcie po chwilowej przerwie. W związku z pojawiającymi się w sieci tu i tam różnymi materiałami dotyczącymi dubbingu w Uprising44, kilka luźnych myśli oraz bardziej skomplikowanych dumań:

1. Nieprawdą jest, aby nagrania dubbingowe realizował wydawca gry. Całość ciężaru zarówno pod kątem doboru aktorów jak i organizacji była po naszej stronie. Spowodowane jest to dbałością o ogólną jakość gry oraz przekonanie, że jako jej twórcy chcemy mieć pieczę nad każdym elementem mającym wpływ na ostateczny kształt Uprising44. Dialogi w naszej grze są bardzo istotne, co jest wynikiem stylu linii fabularnej nastawionym na integrację postaci z graczem (nie są to po prostu kumple od strzelania  - mają także coś do opowiedzenia )

2.  Wybór aktorów także nie pozostał przypadkowy – nie uznajemy polityki „10 znanych głosów = super lokalizacja”. Poszliśmy drogą twórców serialu „Pacyfik” – czyli szukaliśmy głosów, a nie nazwisk i na podstawie tego kryterium podejmowaliśmy decyzję o włączeniu danej osoby do składu obsady aktorskiej

3. Wszyscy aktorzy to zawodowcy – aktywni zawodowo ludzie pracujący w ten sposób na codzień. Należy dodać, że 90% z nich posiada dyplom aktorski

Mamy nadzieję, że ten wpis rozwiał część waszych pytań i wątpliwości. Do zobaczenia! Nowe materiały z gry już niebawem